Quanto poi a tutti i fatti concernenti la potenza e il valore di Mardocheo e quanto alla completa descrizione della sua grandezza e della sua elevazione da parte del re, sono cose scritte nel libro delle cronache dei re di Media e di Persia
All the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
I Dati personali raccolti per scopi correlati all'esecuzione di un contratto tra il Titolare e l'Utente devono essere conservati fino alla completa esecuzione di tale contratto.
Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between Veloxpro and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
Nessuna rivoluzione, per quanto appaia radicata... potrà condurre a nient'altro che alla completa anarchia.
No revolution that seems to be permanent... can lead to anything other than complete anarchy.
Me ne prendo cura io fino alla completa cicatrizzazione.
I'll need to take personal charge of this case until repairs are completed.
L'ammiraglio Nagala ha preso personalmente il comando della flotta a bordo del Battlestar Atlantia. In seguito alla completa distruzione del Quartier Generale della flotta di Picon nella prima ondata di attacchi.
Admiral Nagala has taken personal command of the fleet aboard the Battlestar Atlantia, following complete destruction of Picon Fleet Headquarters in the first wave of the attacks.
2:2 affinché siano confortati nei loro cuori essendo stretti insieme dall’amore, mirando a tutte le ricchezze della piena certezza dell’intelligenza, per giungere alla completa conoscenza del mistero di Dio:
2:2 that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, [even] Christ,
b) esibire la corrispondenza e qualunque altro documento necessario alla completa esecuzione del controllo di cui all'articolo 140, paragrafo 1.
(b) present the correspondence and any other document required for the full implementation of the audit referred to in Article 140(1).
Conducono alla disabilità o alla completa cecità.
They lead to disability or complete blindness.
Ogni volta che cado o che urto qualcosa... ogni livido superficiale diventa tessuto osseo all'interno... fino alla completa ossificazione del mio corpo.
Every time I fall down or bump into something wherever I hurt myself turns to bone on the inside in the end I'll ossify all over
Miriamo alla completa soddisfazione del cliente e abbiamo molti clienti soddisfatti tra cui Technip, Stena Drilling, Seadrill, Ocean Rig e Subsea 7.
We aim for complete customer satisfaction and have many satisfied customers including Technip, Stena Drilling, Seadrill, Ocean Rig and Subsea 7.
Grazie alla completa gamma di accessori con sistema Starlock, d’ora in poi vi basterà un solo utensile per tutte le attività.
Thanks to extensive Starlock accessories, in future you will need only one tool for all tasks.
Sì, forniamo esche di sostituzione in modo da prolungare la durata di utilizzo della trappola in seguito alla completa scomparsa dell'esca.
Yes, we offer replacement bait assemblies which can extend the life of the trap after all of the bait has disappeared.
Ed infine, l’avanzamento alla velocità della luce fino alla completa codifica della tecnologia, da questa era di sviluppi fino alla vetta delle capacità del thetan.
And finally, the lightning-speed advance to the full codification of technology from this era of development and to the pinnacle of thetan ability.
Contenete il fuoco fino alla completa evacuazione.
You hold that fire until we evacuate.
Inoltre, le forme avanzate di diabete possono portare a una forte riduzione della vista, fino alla completa cecità.
Moreover, advanced forms of diabetes can lead to a sharp decrease in vision, up to complete blindness.
A volte sono molto divertenti e sembrano assurde, tuttavia, per alcune coppie questo è un grave ostacolo al sesso di qualità e alla completa soddisfazione.
Sometimes they are very funny and seem absurd, however, for some couples this is a serious obstacle to quality sex and complete satisfaction.
Viene delicatamente massaggiato nella pelle più volte al giorno, fino alla completa scomparsa delle manifestazioni del processo infiammatorio.
It is gently rubbed into the skin several times a day, up to the complete disappearance of the manifestations of the inflammatory process.
Possono portare alla completa cessazione della respirazione e alla morte del paziente.
They can lead to complete cessation of breathing and death of the patient.
Sei uomini, davanti a suo marito, e alla completa luce del giorno!
Six men, in front of her husband, and in broad daylight!
Il paziente e' rapidamente peggiorato fino alla completa afasia espressiva ed emiplegia destra.
He rapidly deteriorated to a point of complete expressive aphasia and right hemiplegia.
Secondo gli appunti di Elisabeth, il terzo stadio porta alla completa catatonia.
According to Elisabeth's notes, the final stage of the disease is full-on catatonia.
In mattinata, caos in metropolitana e rischi di ingorghi sulle arterie del Paese in seguito alla completa chiusura delle reti sotterranee a Londra, Newcastle e Glasgow.
Chaos on the Tube and gridlock threatened on the roads this morning as the underground networks in London, Newcastle and Glasgow suffer a total shutdown.
Parlammo brevemente e lei sperava di essere vicina alla completa guarigione.
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery.
Ha rappresentato la prima fase di una politica di liberalizzazione dei mercati delle telecomunicazioni che ha portato alla completa liberalizzazione di questi mercati il 1o gennaio 1998.
It represented the first phase of a policy aimed at the liberalisation of telecommunications markets and which led to the complete liberalisation of these markets on 1 January 1998.
2 affinché siano confortati nei loro cuori essendo stretti insieme dall’amore, mirando a tutte le ricchezze della piena certezza dell’intelligenza, per giungere alla completa conoscenza del mistero di Dio:
2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
10:2 Or quanto a tutti i fatti concernenti la potenza e il valore di Mardocheo e quanto alla completa descrizione della sua grandezza e del come il re lo ingrandì, sono cose scritte nel libro delle Cronache dei re di Media e di Persia.
15:2 All the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, to which the king promoted him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
Se vogliamo ottenere risultati ottimali di utilizzo, dovremmo usare Nicoin per circa 4-8 settimane o fino alla completa esclusione.
If we want to achieve optimal results of use, we should use Nicoin for nearly 4-8 weeks or until complete exclusion.
Grazie a una composizione così diversificata, il farmaco non solo riesce a eliminare con successo le sostanze tossiche, ma contribuisce anche alla completa guarigione del corpo.
Thanks to such a diverse composition, the drug not only successfully copes with the elimination of toxic substances, but also contributes to the comprehensive healing of the body.
Sotto i costumi dei tempi antichi ogni donna, dall’adolescenza alla menopausa, era soggetta alla completa quarantena familiare e sociale per un’intera settimana al mese.
Under the mores of olden times, every woman, from adolescence to the end of the childbearing period, was subjected to complete family and social quarantine one full week each month.
Le informazioni vengono conservate fino alla completa esecuzione del contratto di vendita.
The information is retained until the purchase agreement has been executed in full.
Il meccanismo di sviluppo dello shock è associato alla completa cessazione del lavoro del cuore, in contrasto con altre forme in cui il volume minuto diminuisce.
The mechanism of development of shock is associated with the complete cessation of the work of the heart, in contrast to other forms in which the minute volume decreases.
In seguito alla completa disattivazione dei cookie potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
In addition, we only use what are known as session cookies, which allow you to use certain functions of our website.
(8)La presente direttiva mira alla completa armonizzazione di un corpus di norme fondamentali non ancora stabilite a livello dell'Unione.
(8)This Directive should fully harmonise a set of key rules that are so far not regulated at Union level.
Dalle piccole modifiche decorative alla completa riqualificazione dello spazio: qui troverete esempi di soluzioni di design efficaci per diversi gusti e budget.
From small decorative changes to a complete redevelopment of space - here you will find examples of effective design solutions for different taste and budget.
Voi potete entrare nel regno come dei bambini, ma il Padre esige che cresciate, per mezzo della grazia, fino alla completa statura di adulti spirituali.
You may enter the kingdom as a child, but the Father requires that you grow up, by grace, to the full stature of spiritual adulthood.
La fase conduttiva progressiva può portare alla completa perdita dell'ascolto.
The progressive conductive stage can lead to a complete loss of listening.
Quando si somministra l'alimento per la prima volta, mescolare dosi crescenti del nuovo prodotto con dosi decrescenti del vecchio, fino alla completa sostituzione nell'arco di una settimana.
When feeding for the first time, mix increasing amounts of the pet’s new food with decreasing amounts of the previous food over a 7-day period.
Inoltre, il processo infettivo, in cui è coinvolto un corpo estraneo (e l'impianto è per il nostro corpo), è meno curabile, richiedendo talvolta la rimozione dell'impianto fino alla completa guarigione dell'infezione.
Moreover, the infectious process, in which a foreign body is involved (and the implant is for our body), is less treatable, sometimes requiring the removal of the implant until the infection is completely cured.
Finanziamenti aggiuntivi per gli agricoltori dell'UE-12: ai paesi dell’UE-12 verranno assegnati 90 milioni di euro per facilitare l’applicazione dell’articolo 68 fino alla completa introduzione dei pagamenti diretti agli agricoltori.
Additional funding for EU-12 farmers: €90 million will be allocated to the EU-12 to make it easier for them to make use of Article 68 until direct payments to their farmers have been fully phased in.
Se non si elabora lo spazio in autunno, il raccolto successivo diffonderà anche il micelio del fungo e la resa diminuirà in modo significativo fino alla completa distruzione.
If you do not process the space in the fall, then the next crop will also spread the mycelium of the fungus and the yield will drop significantly, up to complete destruction.
Contribuisce alla completa scomparsa delle lentiggini.
Contributes to the complete disappearance of freckles.
Il corso continua fino alla completa scomparsa del fungo.
The course continues until the complete disappearance of the fungus.
Di solito il corso dura fino alla completa scomparsa delle aree colpite.
Usually the course lasts until the complete disappearance of the affected areas.
Quindi, a causa della lunga durata, può svilupparsi la malattia del disco spinale, che può portare alla completa paralisi dell'animale.
So, because of the long length, spinal disc disease can develop, which can lead to complete paralysis of the animal.
Se viene fornita una finitura del film, è necessario assicurarsi che sia ben aderente alla superficie e che non vi siano bolle d'aria, vesciche e crepe che, successivamente, possono portare alla completa deformazione del rivestimento.
If a film finish is provided, you need to make sure that it is adhered to the surface tightly, and there are no air bubbles, blisters and cracks on it, which, subsequently, can lead to complete deformation of the coating.
Ma un giorno, se avremo successo, questa tecnologia può portare alla completa eliminazione dell'HIV nel corpo.
But one day, if successful, this technology can lead to complete eradication of HIV in the body.
È passata dal sapere razionalmente che fumare le faceva male alla completa interiorizzazione, e così ha rotto l'incantesimo.
She moved from knowing in her head that smoking was bad for her to knowing it in her bones, and the spell of smoking was broken.
1.198438167572s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia? 